2023
Seoul Sky
Open Innovation
기획전
문화체육관광부 x (재)예술경영지원센터
‘아트코리아랩(Arts Korea Lab) 추진단 사업’
파트너사 - ㈜호텔롯데 롯데월드
선정예술기업 - 엘디프㈜(L’diff)
@잠실 롯데월드타워 120F
서울스카이 전망대 기획 전시장
2023. 10. 26.(목) ~ 11. 26.(일)
매일 10:00-19:00
「2023 예술X기술 융합 오픈이노베이션 기획전」 은 문화체육관광부, (재)예술경영지원센터에서 주관하는 ‘아트코리아랩 공모사업’에 선정된 엘디프㈜의 결과 보고전이다. 올해 아트코리아랩의 파트너사로 참여한 ㈜호텔롯데 롯데월드는, 새로운 예술의 창제작 및 사업화를 모색하는 예술기업을 선정하여, 지속 가능한 비즈니스 모델을 창출할 수 있도록 지원했다.
2023 Art x Technology Convergence Open Innovation Exhibition presents artworks by L’Diff Corporation, which was selected during the Arts Korea Lab Contest organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Arts Management Service. Hotel Lotte Lotteworld, who participated as a partner of this year’s Arts Korea Lab, selected an art corporation seeking to create and commercialize new art to support the creation of a sustainable business model.
선정된 예술기업은, 예술시장의 선순환 및 신진작가 발굴 · 지원에 앞장서고 있는 예술공정거래(Art Fair-trade) 아트에이전시 엘디프㈜로, 사업 내 세부 주제인 ‘전시 사업 모델 구체화 및 시범 협력’을 위한 과제를 수행했다. 엘디프㈜는 대한민국의 중심인 서울 도심 속에서, 하늘(우주)과 가장 가까운 ‘롯데월드타워 서울스카이’를 컨셉으로, 사람과 하늘(우주)을 연결시켜 주는 가교로서 재해석한 서울스카이를 9명의 소속작가들의 작품을 통해 선보인다.
The selected art corporation is L’Diff, an art fair-trade art agency that is leading the virtuous cycle of the art market and the discovery and support of emerging artists. L’Diff carried out the tasks for the detailed theme of the contest, which was “actualization of an exhibition business model and pilot cooperation.“ L’Diff presents artworks that reinterpret Lotte World Tower’s Seoul Sky, which is the closest to the sky (Space) Seoul and Korea, as a bridge that connects people and the sky (Space).
개개인의 시각으로 풀어낸 11점의 작품은, 무한한 가능성이 열려있는 우주(하늘)에 내재된 서울스카이의 꿈과 희망을 표현해내고 있다. (조정은&최승윤, 차한별, 김영진, 최윤정, Slowus, 범초이, 천윤화, 안소현) 23년도 하반기, UN 세계 우주 주간을 기념하며 시작된 한국천문연구원의 ‘천체사진 기획전’에 이어, 올 가을 엘디프 소속작가들에 의해 새롭게 창조된 ‘서울스카이’만의 작품을 만나보길 바란다.
11 works by 9 different artists (Cho Jeongeun & Choi Seungyoon, Cha Hanbyul, Kim Youngjin, Choi Yunjeong, Slowus, Bum Choi, Chun Yoonhwa, and An Sohyun) showcase individual perspectives that express Seoul Sky's dreams and hopes inherent in the sky (Space), where infinite possibilities exist. Following the Korea Astronomy and Space Science Institute's "Astronomy Photo Exhibition," which began in the second half of 2023 to commemorate the UN’s World Space Week, we hope you enjoy the original "Seoul Sky" works newly created by L’Diff's artists this fall.
주관: 엘디프㈜
주최: 롯데월드타워 서울스카이
후원: 문화체육관광부, (재)예술경영지원센터
서울 스카이 기획전 작품 소장하기
Original & Edition
@롯데월드타워 120F 서울스카이 전망대